Reflexiones en ELE

Porfolio del profesor y de los alumnos de español. Compartimos nuestro trabajo y nuestras reflexiones.

Canción de Exilio

Canción de Exilio, de Gonçalves Dias, poema recitado por nuestra querida Cris. (En español, mi lectura en portugués, para que los alumnos me corrijan)

http://www.ivoox.com/mis-palmeras_md_339688_1.mp3″ Ir a descargar

Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar –sozinho, à noite–
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que disfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

De Primeiros cantos (1847)

http://www.ivoox.com/cancion-exilio_md_339846_1.mp3″ Ir a descargar

Anuncios

Navegación en la entrada única

3 pensamientos en “Canción de Exilio

  1. Jor, estaba viajando , hoy llegué y me encanté al oirla declamando la Canción del Exilio.
    Qué hermosa voz has puesto, no hay lo que corrigir está perfecto! Enhorabuena! Muchas gracias por el regalo.
    besos,
    Cris .

  2. jorgelina en dijo:

    Ya me parecía que no estabas, te echaba de menos!!!!

    Me he puesto roja con el comentario….:-)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: